اشتراک‌های فرهنگی میان ایران و هند انگیزه‌ای برای یادگیری زبان فارسی / دنبال تصحیح نسخ فارسی در هند هستم
تاریخ انتشار: ۲۶ مهر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۹۰۸۶۰۶
یک زبان آموز هندی که در ایران مشغول تحصیل است می‌گوید: برای تصحیح نسخ خطی که به زبان فارسی در هندوستان وجود دارد یادگیری این زبان را آغاز کردم و اشتراک‌های فرهنگی میان دو کشور انگیزه من را افزایش داده است. - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نفوذ زبان فارسی در شبه قاره بسیار زیاد است و فارسی برای بیشتر از700 سال زبان رسمی کشور هند بوده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
علاوه بر اینکه شاعران هندی زیادی ازجمله علامه بیدل دهلوی، امیرخسور دهلوی و... به فارسی شعر گفته‌اند، آثار شاعرانی چون فردوسی و سعدی در کشور هند از شهرت بالایی برخوردار است.
فارسی به مدت 7 قرن زبان رسمی هند بوده و اکنون نیز مطرح بوده و هم‌اکنون نیز زمینه‌ساز تعاملات گسترده 2 کشور در زمینه‌های مختلف فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی و... است.
آموزش زبان فارسی یک از رشته‌های پرطرفدار در کشور هند است و در بیش از صد و چهل مرکز دانشگاهی کشور هند تدریس می‌شود. به تازگی 13 نفر از فارسی‌آموزان مقطع دکتری زبان فارسی برای برگزاری کلاس‌های آموزش فارسی مهمان بنیاد سعدی شده‌اند که در بازدیدی که این گروه از موزه ایران باستان داشتند، با آنها همراه شدیم.
اعجازعلی شاه یک از این دانشجویان است که به خبرنگار تسنیم می‌گوید: هند و ایران مشترکات فراوانی دارند و این مشترکات بیشتر در بحث تمدن فرهنگی است. در زمان قدیم و به ویژه در زمان گورکانیان هند بسیاری از آثار تاریخی کشور ما به زبان فارسی بوده است.
یادداشت| آیا زبان فارسی هنوز قدرتمند و توانمند است؟وی ادامه داد: آثار خطی به زبان فارسی در بسیاری از موزه‌ها و کتابخانه‌های هند یافت می‌شود و همین موضوعِ مطالعه آثار تاریخی من را به یادگیری زبان فارسی علاقه‌مند کرد و زبان فارسی را از لیسانس شروع کرده و اکنون می‌خواهم در این رشته دکتری بگیرم.
دانشجوی زبان فارسی گفت: در این مدت علاوه بر زبان فارسی اطلاعات بسیاری از فرهنگ و تمدن و جامعه ایرانی کسب کردم که من را بیش از پیش به ادامه تحصیل در این رشته علاقه‌مند کرد.
وی خاطرنشان کرد: اکنون درحال تصحیح یک نسخه خطی از دیوان شاعری به نام موبد کشمیری از ایالت کشمیر هستم که یک هندو بوده که به زبان فارسی شعر گفته است.
این فارسی‌آموز گفت: در واقع کار من تصحیح نسخ فارسی است و اصلاً هدف من از این سفر دسترسی به این نسخه‌هاست.
انتهای پیام/
منبع: تسنیم
کلیدواژه: اخبار هند ادبیات فارسی شعر فارسی زبان فارسی آموزش زبان فارسی زبان فارسی کشور هند
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۹۰۸۶۰۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
شکست سکوت رسانه‌های فارسی زبان در برابر اعتراضات دانشجویان آمریکا
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، «برخورد پلیس با اندک دانشجویان یکی دو دانشگاه در آمریکا براساس قانون بوده است.»، «پلیس در این برخورد‌ها هیچ رفتارخشونت آمیزی نداشته و این دانشجویان بودند که علیه پلیس و دیگر دانشجویان خشونت به خرج داده اند.»
این روایت رسانه‌های فارسی زبان خارجی از جنبش دانشجویی در آمریکاست که برای آزادی فلسطین در حدود ۶۰ دانشگاه آمریکا و چندین دانشگاه در اروپا آغاز شده و در حال گسترش است.
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
خودکشی از رزیدنتها به پزشکان رسیده؛ چرا دکتر سمیرا آلسعیدی خودکشی کرد؟/ «خودکشی پزشکان بهمثابه یک انتحار اجتماعی است»